Урок 2. Графика, орфография и произношение

Lekce 2. Grafika, pravopis a výslovnost

ABECEDA / АЛФАВИТ

В чешском языке используется латинский алфавит, а для обозначения некоторых чешских звуков используются диакритические (надстрочные) знаки:

  • знак ‘ чарка (čarka) служит для обозначения долготы гласных: á, ó, ú, é, í, ý;
  • знак ° кроужек  (kroužek) употребляется для обозначения долгого ů;
  • знак ˇ гачек (háček) обозначает буквы ě, š, ž, č, ř , мягкость прописных Ď, Ť, Ň и мягкость строчного ň перед гласными  a, o, u и в конце слова. Знак мягкости обозначает мягкость d’, t’ перед гласными a, o, u и в конце слова (на письме для обозначения мягкости применяется только знак ˇ).

FONETICKÁ TRANSKRIPCE / ФОНЕТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПИЯ

Так кака чешское правописание строится в основном на фонематическом принципе, то при обучении языку нет необходимости использовать транскрипцию. Однако в современной богемистике (науке, изучающей чешский язык, историю и культуру) используются различные системы передачи звуков транскрипционными знаками — как МФА (Международный фонетически алфавит), так как национальная чешская фонетическая система.

[table id=1 /]